--- W A X W E B --- { 32:07 / 1:25:00 } --- { 星のかけら : 旗（複） } ---

こうして一日が終り

夜ごとトレーラー・キャンプでは

蜂たちが、新しい世界のことを教えてくれた

彼らが作り上げた新しい世界だ

	The 旗, each star being a place where it is possible to live. If you can just remember who all your relatives were (going back as 遠い as you can, using 紙 or microfilm notes if you'd like), you'll be allowed to bring them with you when you go there. You'll appreciate the help, since those planets are a bit wild, and you'll be chopping ferns and milking dinosaurs for sometime, at least until you can get some sort of economy going.

32:07

The flag, each star being a place where it is possible to live. If you can just remember who all your relatives were (going back as far as you can, using paper or microfilm notes if you'd like), you'll be allowed to bring them with you when you go there. You'll appreciate the help, since those planets are a bit wild, and you'll be chopping ferns and milking dinosaurs for sometime, at least until you can get some sort of economy going.