Before running out of their length, the vertical word-streams reappear as parallel streams, still running away from the bottom of the screen. Sad little self-replicating chains, simple machines made out of the space between words.