Genesis 3.10

Hebrew: He replied, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked, so I hid."

Greek: And he said to Him, "I heard your voice while you were walking about in the garden, and I became afraid, because I am naked, and I hid."

Old Latin: Adam replied, "I heard Thy voice as Thou wert walking in Paradise, and I was afraid because I am naked, and I hid myself."

Vulgate: And he said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."

Peshitta: And he said, "I heard your voice in the Garden and I saw that I was naked and I hid."

Targums:

• Onkelos: And he said, "I heard the voice of Your Memra in the garden, but I was afraid because I was naked, so I hid."

• Neophyti: And he said: "I heard the sound of your Memra in the garden and I was afraid because I am naked, and I hid myself."

• PS. Jonathan: He said, I heard the voice of your Memra in the garden and I was afraid, for I was naked, because I neglected the commandment you gave me, and I hid myself for shame."