Genesis 3.4

Hebrew: And the serpent said to the woman, "You are not going to die,

Greek: And the serpent said to the woman, "you will not die a death.

Old Latin: And the serpent said to the woman, "You will not die the death.

Peshitta: And the snake said to the woman, "surely you will not die.

Targums:

• Onkelos: Then the serpent said to the woman, "You will surely not die.

• Neophyti: And the serpent said to the woman: "You certainly shall not die;

• PS. Jonathan: At that moment the serpent spoke slander against his creator, and said to the woman, "You shall not die. But every craftsman hates his fellow craftsman.