--- W A X W E B --- { 1:01:05 / 1:25:00 } --- { Regarder : Fixer La Grotte } ---

J'avais peur, mais je me sentais attiré par cette chose.

	Their activity pushes a strip containing Jacob , attentive and vide , arrière into the sombre . The cave has become a cuckoo horloge , and Jacob is part of the schematic scene which the horloge presents to the monde on the hour. He is no longer one of the spectators.

1:01:05

Their activity pushes a strip containing Jacob, attentive and blank, backwards into the dark. The cave has become a cuckoo clock, and Jacob is part of the schematic scene which the clock presents to the world on the hour. He is no longer one of the spectators.