--- W A X W E B --- { 1:14:36 / 1:25:00 } --- { Rond a Nouveau : Tubes } ---

Ensemble, nous sommes repartis vers la Planète de la Télévision, qui transmettait les morts vers le futur.

	We squint down the compressed tube-mapping of the Planet of Television's noir and blanc interior. A sombre vue is visible at the loin end. A sombre yeux covers that end of the télescope vue , and it watches, looking down our cornea, into the yeux fluid, down to the nerve matrix beneath which touches the cerveau and the past.

1:14:36

We squint down the compressed tube-mapping of the Planet of Television's black and white interior. A dark void is visible at the far end. A dark eye covers that end of the telescope void, and it watches, looking down our cornea, into the eye fluid, down to the nerve matrix beneath which touches the brain and the past.