--- W A X W E B --- { 1:06:11 / 1:25:00 } --- { 建物 : バベルスブルグ } ---

地表では

さまざまな都市が作られつつあった

都市となるところにはまずバベルの塔が出現した

	The カメラ, chasing that 回転する Babel, finds it from another angle. Or perhaps, as pointed out so many times before, finds a different Babel of 同一の appearance. Synchronization of the varied 平行 realms, each of which carries nearly identical history, could allow such instant jumps from one space to another.

1:06:11

The camera, chasing that rotating Babel, finds it from another angle. Or perhaps, as pointed out so many times before, finds a different Babel of identical appearance. Synchronization of the varied parallel realms, each of which carries nearly identical history, could allow such instant jumps from one space to another.