--- W A X W E B --- { 1:10:00 / 1:25:00 } --- { 植生 : かすむ星 } ---

私は片側からのぞき込んだ

そしてもう片側からも. . .

消息不明の惑星の行方を探していたのだ

	The 地図 of the universe is built onto the inner 表面 of this 望遠鏡 thing. Just by staring down it, ignoring the 暗い at the other end, we are able to see everyplace, without straining our 目（複）.

1:10:00

The map of the universe is built onto the inner surface of this telescope thing. Just by staring down it, ignoring the dark at the other end, we are able to see everyplace, without straining our eyes.