--- W A X W E B --- { 1:12:42 / 1:25:00 } --- { 再び丸 : テレビ } ---

私も蜂も装置を正面に置いて見るのは初めてだった

	Ordinarily this centrifuge is used to separate radioactive ハチミツ from the 蜜蜂の巣. For those who wish to use 機械的なテレビ to speak to the 死んだ, the presence of radio-activity is sure サイン that ancient sighs are out there, waiting to speak to you. In the context of Ella's laboratory, however, it must be guessed that this machine has been converted to act as a scanning device for a totally analog, sugar-based tv system.

1:12:42

Ordinarily this centrifuge is used to separate radioactive honey from the comb. For those who wish to use mechanical television to speak to the dead, the presence of radio-activity is sure sign that ancient sighs are out there, waiting to speak to you. In the context of Ella's laboratory, however, it must be guessed that this machine has been converted to act as a scanning device for a totally analog, sugar-based tv system.