Boeotia
Description: 2 fragments of the same stone, containg the beginnings and ends of lines of two inscriptions
0.008-0.01 mCreate Date: 220-200 BC (Albrecht)
Discovery: Skripou(1868)(Note: built into "house of Soterikhos")
Original Location: Orkhomenos(unknown)
Current Location: unknown(unknown)
Bibliography: Inscriptiones Graecae; P. Foucart"Inscriptions d'Orchomène, 1" in Bulletin de correspondance Hellénique4(1880)91-96; H. Schliemann(1881)Leipzig57; R. Meister"Die inschriftlichen Quellen des böotischen Dialekts, 2" in Bezzenberger Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen6(1881)61-6219g; W. Larfeld(1883)Berlin32-3331; H. Collitz et aliiSammlung der griechischen Dialekt-InschriftenI(1884-1915)Göttingen193501; A. Wilhelm in Neue Beiträge zur griechischen Inschriftenkunde4(1915)18-203Taf. 1(Note: improved reading from discovery of new squeeze)
(
(
Tharson being archon), (being priest
Xenokrates the son of Meilikhidas
), (being polemarchs
Saon
the son of Habron
,
Dorkilles the son of Athanodoros
,
Lio
ukon
the son of Eugiton
)
);
Klio the daughter of Daphneos
and
Timo the daughter of Mene
stratos
dedicate their own house-sla
ve
Athanon to be consecrated to Sarapis and Isis,
and let
it not be possible for anyone to reduce to sl
avery
Athanon or lay hold of him. But if someone should
lay hold of him, let the authority be the priest
and the polemarchs depriving and fining,
and let the members
of the council deprive and f
ine the wrongdoer. Present for Klio are her
friends
Kaloklidas the son of Kalligiton
, Men... . . .,
Kalligiton the son of Kaloklidas
; for Tim
o
,
her husband
Kaloklidas the son of Kalligito
n
.